• Hallo Fremder! Neu im Forum?
    Habe ich dich hier schon mal gesehen? Um dich hier aktiv zu beteiligen, indem du Diskussionen beitrittst oder eigene Themen startest, brauchst du einen Forumaccount. REGISTRIER DICH HIER!

Behoben - im Quest "Das Band erneuern"

Cruller

Geist der roten Königin
Was ist falsch: Bin bei den Elementaren, im Quest "Das Band erneuern" (Erforsche die Straßen der Ewigkeit) steht folgender Satz:

"... wollen wir auch euch den rechten Weg weisen, zu
m dem, woran wir aus der Blütezeit eurer Vorfahren noch erinnern.

Evtl. wäre es so besser: " ... wollen wir auch euch den rechten Weg weisen, zu dem, woran wir uns aus der Blütezeit eurer Vorfahren noch erinnern."!? Na ja ... aber ihr habt ja den engl. Originaltext und wisst, was der Satz uns sagen soll ...
Screenshot:
Elvenar-Elementare-Quest-Textfehler-klein.jpg
 

Tacheless

Community Manager
Elvenar Team
Wir haben den Text nun angepasst. Mit dem nächsten Update sollte er dann richtig angezeigt werden. Diesen Thread verschieben wir ins Archiv für Textbezogene Fehler.
 
Oben