• Hallo Fremder! Neu im Forum?
    Habe ich dich hier schon mal gesehen? Um dich hier aktiv zu beteiligen, indem du Diskussionen beitrittst oder eigene Themen startest, brauchst du einen Forumaccount. REGISTRIER DICH HIER!

Behoben Anzeigefehler: Text ragt etwas aus dem Fenster bei einer Aufgabe der Botschaften.

Sreafin

Geist des Berges
Wie der Titel schon sagt, ragt bei einer Aufgabe der Botschaften der Titeltext leicht über das Feld hinaus.
Der Cache und die Cookies wurden nach dem ersten Auftreten gelöscht.
Version: v1.107.2-(9f3077d) (2020-06-25 09:20)
Flash (aktuellste Version), Firefox (aktuellste Version)
Anzeigefehler_Aufgabe_Botschaften-1.png
 

Deleted User - 1552195

Eigentlich müsste es doch möglich sein, die Länge von (übersetzten) Texten in Abhängigkeit vom Plaintext und den Schrifformatierungen automatisch mit der Begrenzung der entsprechenden "Textfelder" vergleichen zu lassen – oder auch die Zeilenanzahl z.B. bei den Event-Info-Tabs.
Dann müsste nicht jeder überlange (übersetzte) Text einzeln identifiziert und manuell angepasst werden, sondern das könnte bereits vorm Release der übersetzten Version geschehen.

Insgesamt sollte so eine automatische Überprüfung bei so vielen verschiedenen Sprach-Versionen langfristig deutlich weniger Arbeitszeit in Anspruch nehmen (für die Mods und die Text-Nachbesserer bei Inno).
Außerdem würden dann proaktiv alle solcher Randüberschreitungen behoben werden können.
 

Tacheless

Community Manager
Elvenar Team
Wir haben den Text angepasst und mit dem nächsten oder übernächsten Update sollte dann alles in den Rahmen passen. Wir verschieben den Thread ins Archiv für Textbezogene Fehler.
 
Oben