Im übrigen auch wenn wir hier alle Deutsch als Muttersprache sprechen, ob wir uns alle auch verstehen, steht auf einen anderen Blatt Papier. Da haben wir doch alle noch genug zu lernen
....
Sanjara, da stimme ich dir zu. Ja, oft reden gleichsprachige Gesprächspartner aneinander vorbei, als ob sie andere Sprachen sprächen.
Aber zum Glück stimmt das:
Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
- Antoine de Saint-Exupéry
Stimmt, die Herzenssprache ist universell, doch auch die muss jeder bereit sein zu verstehen und erlernen zu wollen, um sich verständlich mitzuteilen.
Das ist ein Forum von einer privaten Firma. Die haben unter anderem die Regel aufgestellt, dass hier nur in Deutsch geschrieben werden darf. Wenn man kein Deutsch kann, kann man halt hier nicht posten.
Das ist doch ganz einfach, ich verstehe die Diskussion darüber nicht.
Einfach ist für mich, dass der amerikanische Programmierer von elvenstats.com als
privater Elvenar-Fan, ohne Impressum-Pflicht, sich
direkt einer deutschen Spielerin in Deutschland erklären wollte, ohne, dass die Übersetzung eines Programms verfälscht werden sollte, um die Ängste, die oben genannte Seite würde empfindliche Daten filtern und zu kommerziellen Zwecken genutzt werden, zu minimieren. Es war eine sehr höfliche entgegenkommende Geste, die schlicht und einfach, dank der Hilfe von V.E.N.U.S., übersetzt wurde, um uns allen verständlich zu machen, dass die oben genannte Seite nichts weiter veröffentlicht, was wir nicht auch in mühsamer Fußarbeit selbst herausfinden könnten.
Wenn ich an @Elevenstats Stelle gewesen wäre, dann hätte ich mich direkt an Inno gewand und nicht an das deutsche Forum. Dort hätte man die Sache von Firma zu Firma klären können und dann hätte Inno sich hier im Forum offiziell dazu äußern können. Gerade bei einem solchen Thema wäre das eigentlich der richtige Weg gewesen, denke ich!
Blake ist ein
privater Mensch, der einiges auf dem Kasten zu haben scheint, was die Veröffentlichung von Elvenar-Spezifischem angeht. Dass jemand, wie er, Kosten hat und um Spenden bittet, ohne seine Identität jedem frei geben zu wollen, ist für mich vollkommen logisch. Da er sich persönlich von
Privatmensch, der Ängste äußert, wo auch andere von uns ebenfalls dazu Bedenken zu seiner statistischen Auflistung öffentlich zugänglicher Daten aussprachen, zu
Privatmensch erklären wollte, ist auch seine Weise, sich direkt in der Form an uns zu wenden, die ihm am geeignetsten erschien, meines Erachtens vollkommen legitim.
denn das Internet haben nicht die Deutschen erfunden.
Nein, es war der Engländer Tim Berners-Lee (auch als "Gutenberg" des 21. Jahrhunderts bekannt), der 1989 in der Schweiz die Seitenbeschreibungssprache HTML erfand.
Am 24.12.1990 war dann die große Bescherung: Das weltweite Netz wurde ausgeworfen, so dass ab 1993 jeder auf der Welt über das Internet miteinander kommunizieren kann.
Langsam wird es surreal hier.
@Tacheless
Warum surreal,
gooflab? Was mir bei deinem beigefügten Bild auffällt, schreit das Kind nach "Mods" ... kicher ... um zu motzen? ... Tut mir leid Moderatoren, das Bild hat mich beflügelt das zu schreiben.
Doch die ständigen Drohungen und manches Mal auch meines Erachtens zu rigorosen Umsetzungen derer, Meinungen oder gar ganze Beitragsfolgen zu löschen, empfinde ich ... nun ja... bescheiden.
Könnt ihr beim Thema bleiben oder sollen wir gleich schließen hier?
Auch, wenn diese Beitragsseite (ihr nennt das "Thread", oder?) den Titel "Deutsche Sprache, bitte" trägt und unter dem Verweis (ihr nennt das "Link", oder?) "Fragen und Hilfe" steht, möchte ich darauf hinweisen, dass die meisten Beiträge doch mitunter schon etwas mit dem Thema an sich zu tun haben und, wie man ja sieht, auch Redebedarf herrscht.
Hübsche Rhetorik von Michael Zillmer, aber so schreibt und agiert man halt, wenn man auf internationale Mitarbeiter angewiesen ist. Ich würde mir wünschen, dass die propagierte sprachliche "Weltoffenheit" auch hier im Forum praktiziert würde. Die kompromisslose Auslegung der Forenregel "Nur Deutsch!", mit der Blake (ElvenStats) hier empfangen wurde, ist mir heute noch peinlich...
Wenn ein CEO "Weltoffenheit" propagiert, und damit seine eigene Firma bewirbt, dann muss das noch lange nicht heißen, dass diese Weltoffenheit tatsächlich gelebt wird. Business as usual...
Also lassen wir es gut sein. Eher werden Gebäude in Elvenar drehbar, als dass man an Forenregeln rüttelt...
OK, Hal, jetzt habe ich verstanden, was du mit deinem Beitrag meintest. Ich gebe dir recht und bin absolut deiner Meinung. Auch ich wünsche mir mehr Flexibilität, zumindest mehr Entgegenkommen, Willen zu kommunizieren und zu verstehen.
Für alle Beteiligten möchte ich darum bitten, dass ihr Moderatoren eure Macht, uns die Leviten zu lesen, nicht mit euren Möglichkeiten auslebt, uns mundtot zu machen, zu sperren oder zu löschen.
Wir beleidigen niemanden, sind nicht abwertend, kritisieren zwar, doch auf konstruktive Weise und mit höflicher Art und unterhalten uns, wo es manches Mal über Stock und Stein geht.
Es ist doch sehr interessant und spannend, wie unterschiedlich wir unsere Meinungen vertreten und doch mit gleicher Sprache so missverstanden werden können.
Und zumindest die "Arkane Bibliothek" spannt ja den Bogen zurück zur deutschen Sprache...
Da bin ich heute noch traurig drüber. Da macht sich mal ein(e) deutschsprachige(r) Spieler(in) die Mühe, ist voller Tatendrang und Energie und wird nach einem Monat so dermaßen denunziert, weil kein Impressum und Werbung des Website-Betreibers drauf steht.
*Schnief und was ist mit denen die vom`s Dorf kommen und Einheimisch deutschen ? äh Dialekten <<< ich hasse hoch deutsch bin ja nur ne Minderheit
*hust*
Stimmt, wo du es gerade erwähnst,
Aaerox. Doch ich liebe die bunte Vielfalt der Dialekte. Hoffe für uns Individuen, so sein und bleiben zu dürfen, wie wir sind und babbeln zu dürfen, wie uns der Schnabel gewachsen ist. Irgend jemand ist ja immer da gerne Vermittler zu spielen!