• Hallo Fremder! Neu im Forum?
    Habe ich dich hier schon mal gesehen? Um dich hier aktiv zu beteiligen, indem du Diskussionen beitrittst oder eigene Themen startest, brauchst du einen Forumaccount. REGISTRIER DICH HIER!

Behoben Edler Liege! (Anrede halb deutsch, halb englisch)

Kassain

Blüte
Der Questgeber Ronan (der Baumeister bei den Menschen) beginnt seine Texte meist mit "Edler Lord!" ("Noble Liege!" in der englischen Version).
Bei einigen Quests im Kapitel IV steht da - nur halb übersetzt - "Edler Liege!"
z.B. bei der Questaufgaben "Perfekte Basisgüter" oder "Perfektes Holz"
upload_2019-3-4_22-26-3.png
 

Semani

Anwärter des Eisenthrons
Sorry, dass ich hier so um die Ecke schaue? Kann mir jemand sagen wie der Baumeister bei den Elfen heißt? Bitte?
 

Tacheless

Community Manager
Elvenar Team
Wir haben den Text angepasst. Nach dem nächsten Update sollte dann der richtige Text angezeigt werden. Diesen Thread verschieben wir schonmal ins Archiv.