Behoben Grammatikfehler Imperativ

[DeletedUser5113]

Ich weiß ja, dass die deutsche Sprache immer mehr verkommt, aber verkneifen kann ich es mir trotzdem nicht. xD

Der Imperativ von Nehmen ist Nimm. *klugsch*

 

[jens333]

Danke für den Hinweis, wir werden es ändern.

 

[Enlil]

Die Vorliebe unserer bundesdeutschen Mitbürger, die deutsche Sprache zu verschnörkeln und zu verkomplizieren, ist ja bekannt und im Alltag sehe ich trotz leichter Abdominalverkrampfungen darüber hinweg. Aber bitte haltet euch zumindest im Spiel, bei den Dialogen und Anweisungen, an die korrekten Sprachregelungen. Meistens ist es der Imperativ

Nur ein Beispiel:

Richtig wäre: "Erwirb 3 Wissenspunkte"

 

[Deleted User - 149950]

Du hast natürlich vollkommen Recht. Da steht weder die Höflichkeitsform "Erwerben Sie" noch der Präsenz "erwirb". So ist es eine umgangssprachliche (und natürlich trotzdem falsche) Mischform. Wahrscheinlich war dem Übersetzer der Worte des Schneekönigs ein wenig kalt und er konnte sich nicht richtig konzentrieren.

Ich gebe das mal weiter. Sollte ich eine Antwort erhalten, würde ich diese hier wiedergeben.

 

[Aiphaton]

Liebes Elvenar-Team,
das scheint mir doch eine Sache zu sein, die schon länger im Spiel falsch gemacht wird. Bei so ziemlich allen Aufgabenreihen gibt es unregelmäßige Verben (ja, auch im Deutschen!), deren Imperativ sich nicht durch das Anhängen eines "e" bzw. das Wegnehmen des "n" bilden lässt. Ein weiteres Beispiel im aktuellen Schneegestöber ist: "Gebe ... Wissenspunkte aus!" Richtiger Imperativ von geben ist "gib", wenn keine Höflichkeitsform verwendet wird.
Danke fürs Berücksichtigen!
Viele Grüße, Aiphaton

 

[Deleted User - 149950]

Hab die beiden Threads zusammengeführt, da sie inhaltlich dasselbe Thema behandeln.

Sind euch noch weitere falsche Imperativformen aufgefallen?

 

[DeletedUser425]

Erwerbe ist eine flektierte Form von Erwerb.

 

[Deleted User - 149950]

Da nun alles in Ordnung ist, verschiebe ich die Meldung ins Archiv.