• Hallo Fremder! Neu im Forum?
    Habe ich dich hier schon mal gesehen? Um dich hier aktiv zu beteiligen, indem du Diskussionen beitrittst oder eigene Themen startest, brauchst du einen Forumaccount. REGISTRIER DICH HIER!

Behoben in der Vorstellung der Konstrukte

Cruller

Geist der roten Königin
Wo ist es im Wiki (Link zu der Seite): https://de.wiki.elvenar.com/index.php?title=Konstrukte#Vorstellung
Was ist falsch:
Bald nachdem die Amuni deine Stadt verlassen haben, erscheint eine gigantisch(..) schwimmende Insel über deiner Stadt und bleibt dort, als ob sie auf etwas warten würde.
Was sollte das richtige dort sein:
Bald nachdem die Amuni deine Stadt verlassen haben, erscheint eine gigantische schwimmende Insel über deiner Stadt und bleibt dort, als ob sie auf etwas warten würde.

Was ist falsch:

Dann tauchen mysteriöse Wesen auf, die von der Insel aus geschickt werden.
Was sollte das richtige dort sein:
Dann tauchen mysteriöse Wesen auf, die von der Insel aus geschickt wurden. ("ausgeschickt" wäre auch nicht verkehrt.)

Was ist falsch:

Sie nennen die Elvenaren (...) Hohe Wesen, welche die Konstrukte , aus allerlei Material , erschaffen haben.
Was sollte das richtige dort sein:
Sie nennen die Elvenar die Hohen Wesen, welche die Konstrukte aus allerlei Material erschaffen haben.
Aus dem engl.wiki: They call the Elvenar the High Men,

Was ist falsch:
Die Konstrukte wurden einst von den „Hohen Wesen“ entwickelt um unfruchtbares Land wieder fruchtbar zu machen – eine Gegenmaßnahme (...) der Amuni.
Was sollte das richtige dort sein:
Die Konstrukte wurden einst von den „Hohen Wesen“ entwickelt um unfruchtbares Land wieder fruchtbar zu machen – eine Gegenmaßnahme zum Aufstieg der Amuni.
Aus dem engl.wiki: ... - a countermeasure to the rise of the Amuni.

Was ist falsch:

Die Konstrukte wurden geschaffen, um sich selbst zu erhalten und sich ständig weiterzuentwickeln, einfach den Befehlen der Hohen Wesen folgend, aber letztendlich ein unabhängiges Leben führen(..).
Was sollte das richtige dort sein:

Die Konstrukte wurden geschaffen, um sich selbst zu erhalten und sich ständig weiterzuentwickeln, einfach den Befehlen der Hohen Wesen folgend [ODER: zu folgen], aber letztendlich ein unabhängiges Leben führend [zu führen].

(Was ist falsch:
Als die Konstrukte nach Unur zurückkehrten, war, soweit das Auge reichte, nur Wüste.
Was sollte das richtige dort sein:
Als die Konstrukte nach Unur zurückkehrten, gab es, soweit das Auge reichte (soweit sie sehen konnten), nur noch Wüste.
Aus dem engl.wiki: ... there was only desert as far as they could see.)

Was ist falsch:

Die Konstrukteure waren traurig, aber entschlossen(,) ihr Schicksal zu erfüllen.
Was sollte das richtige dort sein:
Die Konstrukte waren traurig, aber entschlossen ihr Schicksal zu erfüllen.

Was ist falsch:
Sie begannen(,) Unur wieder fruchtbar zu machen, und ...
Was sollte das richtige dort sein:
Sie begannen, Unur wieder fruchtbar zu machen, und ...

Was ist falsch:

So starteten die Konstrukte damit, ihre Suche auszuweiten(?) indem sie mit ihren an den weitesten entwickelten schwimmenden Inseln über die Grenzen von Unur hinausblickten(?) und überquerte(..) schließlich den großen Ozean, um einen anderen Kontinent zu finden - den Kontinent, den du Elvenar nennst.
Was sollte das richtige dort sein:
So starteten die Konstrukte damit, ihre Suche auszuweiten(,) indem sie mit ihren am weitesten entwickelten schwimmenden Inseln über die Grenzen von Unur hinausblickten(,) und überquerten schließlich den großen Ozean ...

Was ist falsch:
Als sie auf deinem Kontinent ankamen, entdeckten sie die Wüste, die aus deiner Stadt herauswuchs, und Lebensformen, die denen der Hohen Wesen ähnelten.
Was sollte das richtige dort sein:
Als sie auf deinem Kontinent ankamen, entdeckten sie die Wüste, die aus deiner Stadt zu wachsen begann, ...
Aus dem engl.wiki: ... they detected the desert that started growing out of your city ...

Mit Kommas bin ich mit nicht immer soo sicher ...
 

DeletedUser19441

So nagut dann fangen wir mal an...

Was sollte das richtige dort sein:
Bald nachdem die Amuni deine Stadt verlassen haben, erscheint eine gigantische schwimmende Insel über deiner Stadt und bleibt dort, als ob sie auf etwas warten würde.

geändert!

Was ist falsch:
Dann tauchen mysteriöse Wesen auf, die von der Insel aus geschickt werden.

geändert!
-

Was ist falsch:
Sie nennen die Elvenaren (...) Hohe Wesen, welche die Konstrukte , aus allerlei Material , erschaffen haben.

geändert! -
Sie nennen die Elvenar Hohe Wesen, welche die Konstrukte aus allerlei Material erschaffen haben.


Was ist falsch:
Die Konstrukte wurden einst von den „Hohen Wesen“ entwickelt um unfruchtbares Land wieder fruchtbar zu machen – eine Gegenmaßnahme (...) der Amuni.

geändert! -
Die Konstrukte wurden einst von den „Hohen Wesen“ entwickelt um unfruchtbares Land wieder fruchtbar zu machen – eine Gegenmaßnahme zum Aufstieg der Amuni.


Was ist falsch:
Die Konstrukte wurden geschaffen, um sich selbst zu erhalten und sich ständig weiterzuentwickeln, einfach den Befehlen der Hohen Wesen folgend, aber letztendlich ein unabhängiges Leben führen(..).

geändert! -
Die Konstrukte wurden geschaffen, um sich selbst zu erhalten und sich ständig weiterzuentwickeln, einfach den Befehlen der Hohen Wesen zu folgen,

Was ist falsch:
Als die Konstrukte nach Unur zurückkehrten, war, soweit das Auge reichte, nur Wüste.

geändert! -
Als die Konstrukte nach Unur zurückkehrten, gab es, soweit das Auge reichte,

Was ist falsch:
Die Konstrukteure waren traurig, aber entschlossen(,) ihr Schicksal zu erfüllen.

geändert! -
Die Konstrukte waren traurig, aber entschlossen ihr Schicksal zu erfüllen.

Was ist falsch:
Sie begannen(,) Unur wieder fruchtbar zu machen, und ...

geändert! -
Sie begannen Unur wieder fruchtbar zu machen,

Was ist falsch:
So starteten die Konstrukte damit, ihre Suche auszuweiten(?) indem sie mit ihren an den weitesten entwickelten schwimmenden Inseln über die Grenzen von Unur hinausblickten(?) und überquerte(..) schließlich den großen Ozean, um einen anderen Kontinent zu finden - den Kontinent, den du Elvenar nennst.

geändert! -
So starteten die Konstrukte damit, ihre Suche auszuweiten, indem sie mit ihren am weitesten entwickelten schwimmenden Inseln über die Grenzen von Unur hinausblickten und überquerten schließlich den großen Ozean, um einen anderen Kontinent zu finden - den Kontinent, den du Elvenar nennst.

Was ist falsch:
Als sie auf deinem Kontinent ankamen, entdeckten sie die Wüste, die aus deiner Stadt herauswuchs, und Lebensformen, die denen der Hohen Wesen ähnelten.

geändert! -
Als sie auf deinem Kontinent ankamen, entdeckten sie die Wüste, die aus deiner Stadt zu wachsen begann und Lebensformen, die denen der Hohen Wesen ähnelten.


Hoffe ich hab jetzt alles gefunden! Puh, schwitz^^ :eek:
 
Oben