Cruller
Kraftpilz
1. Wo ist es im Wiki (Link zu der Seite): https://de.wiki.elvenar.com/index.php?title=Festung_der_Rache#Einf.C3.BChrung
Anm.: Unterstrichener Text = Satzbau/-stil o.ä. (Was ist falsch) und Vorschläge (Was sollte das Richtige dort sein). [...] = Hinweise.
Was ist falsch:
Ein dunkles magisches Schloss, dessen Architektur eine Verschmelzung von typischem Stein und unendliche Wurzeln ist.. Im Schloss findest du das Labor eines verrückten Zauberers.
Was sollte das richtige dort sein:
Ein dunkles, magisches Schloss mit dem Labor eines verrückten Zauberers im Inneren, dessen Architektur eine Mischung aus typischem Stein und riesigen Wurzeln ist, die bis zu den Dächern wachsen.
Engl. wiki-Text:
A dark, magical castle with a mad sorcerer's lab inside whose architecture is a fusion of typical stone and giant roots that grow up to the roof tops.
Ein dunkles magisches Schloss mit dem Labor eines verrückten Zauberers im Inneren, dessen Architektur eine Mischung aus typischem Stein und riesigen Wurzeln ist, die bis zu den Dächern wachsen.
2. Wo ist es im Wiki (Link zu der Seite): https://de.wiki.elvenar.com/index.php?title=Festung_der_Rache#Zweck
Was ist falsch:
Auf Stufe 1 ist die Festung nur der Ort, an dem du die dem Kapitel gewidmeten Ressourcen lagern kannst.
Was sollte das richtige dort sein:
Auf Stufe 1 ist die Festung der einzige Ort, an dem du die dem Kapitel gewidmeten Ressourcen lagern kannst.
Engl. wiki-Text:
At level 1, the Fortress will be only the place where you can store the Chapter dedicated resources.
Auf Stufe 1 ist die Festung der einzige Ort, an dem du die dem Kapitel gewidmeten Ressourcen lagern kannst.
Was ist falsch:
Ein Ausbau auf Stufe 2 gibt dir die Möglichkeit, Unurium zu verwenden, Kreaturen der Nacht oder des Lichts und schwarze oder weiße Magie, um ultimative Kreaturen zu erschaffen. ... Die Produktion der Ultimativen Kreaturen funktioniert als Kaserne mit einer Warteschlangenproduktion.Sei vorsichtig! Auf Stufe 4, kann das Portal nichts mehr produzieren! Du solltest alle Quests abschließen, die eine Produktion des Portals erfordert, bevor du es auf Stufe 4 ausbaust .
Was sollte das richtige dort sein:
Ein Ausbau auf Stufe 2 gibt dir die Möglichkeit, Unurium, Kreaturen der Nacht oder des Lichts und schwarze oder weiße Magie zu verwenden, um ultimative Kreaturen zu erschaffen. ... Die Produktion der Ultimativen Kreaturen funktioniert wie die Kaserne mit einer Warteschlangenproduktion.
Sei vorsichtig! Auf Stufe 4 kann das Portal nichts mehr produzieren! Du solltest alle Quests abschließen, die eine Produktion des Portals erfordern, bevor du es auf Stufe 4 ausbaust.
Engl. wiki-Text:
Upgrading it to level 2 will give you the opportunity to use Unurium, Creatures of the Night or Light and Black or White Magic to produce Ultimate Creatures. The only ones who can fight with your enemy. The production of the Ultimate Creatures works as Barracks with a queued production.
Der Ausbau auf Stufe 2 gibt dir die Möglichkeit, Unurium, Kreaturen der Nacht oder des Lichts und schwarze oder weiße Magie zu verwenden, um ultimative Kreaturen zu produzieren.
Be aware! At level 4, the portal can't produce anything! You should complete all quests requiring productions of the portal before upgrading it to level 4.
Was ist falsch:
Möchtest du die Festung der Rache aufwerten? ... Du kannst die Festung der Rache bauen, nachdem du die Festung der Rache-Technologie erforscht und freigeschaltet hast. Das Gebäude benötigt eine Verbindung zum Hauptgebäude um herzustellen und alle Boni zu nutzen. Es kann verkauft, umgebaut und aufgerüstet werden. Es erfordert 3 Forschungstechnologien(Festung der Rache, Ausbauten der Festung der Rache, and Ultimative Festung der Rache) um die maximale Stufe zu erreichen! Verkaufst du die Festung der Rache Stufe 4 erhältst du
Ultimative Materie, eine wichtiger Rohstoff zur Erforschung der letzten Technologien des Kapitels!
Hinweis: ... Trotzdem möchten du es vielleicht behalten, bis Sie alle Quests der Rache des Verbannten abgeschlossen haben.
Was sollte das richtige dort sein:
Möchtest du die Festung der Rache ausbauen? ...
Du kannst die Festung der Rache bauen, nachdem du die Technologie der Festung der Rache erforscht und freigeschaltet hast. Das Gebäude benötigt eine Straßenverbindung zum Hauptgebäude, um zu produzieren und alle seine Boni bereitzustellen. Es kann verkauft, umgebaut und ausgebaut werden. Es benötigt 3 Forschungstechnologien (Festung der Rache, Ausbauten der Festung der Rache und Ultimative Festung der Rache) um die maximale Stufe zu erreichen!
Verkaufst du die Festung der Rache Stufe 4, erhältst du
Ultimative Materie, ein wichtiger Rohstoff zur Erforschung der letzten Technologie des Kapitels!
Hinweis: ... Trotzdem möchtest du es vielleicht behalten, bis du alle Quests der Rache des Verbannten abgeschlossen hast.
Engl. wiki-Text:
... The building needs a street connection to the Main Hall in order to produce and to provide all its bonuses. ...
... Das Gebäude benötigt eine Straßenverbindung zum Hauptgebäude, um zu produzieren und alle seine Boni bereitzustellen. ...
... Selling your Fortress of Revenge level 4 will grant you Ultimate Matter, an important resource to research the last Chapter Technology!
... Verkaufst du die Festung der Rache Stufe 4 erhältst du
Ultimative Materie, ein wichtiger Rohstoff zur Erforschung der letzten Technologie des Kapitels!
Anm.: Unterstrichener Text = Satzbau/-stil o.ä. (Was ist falsch) und Vorschläge (Was sollte das Richtige dort sein). [...] = Hinweise.
Was ist falsch:
Ein dunkles magisches Schloss, dessen Architektur eine Verschmelzung von typischem Stein und unendliche Wurzeln ist.. Im Schloss findest du das Labor eines verrückten Zauberers.
Was sollte das richtige dort sein:
Ein dunkles, magisches Schloss mit dem Labor eines verrückten Zauberers im Inneren, dessen Architektur eine Mischung aus typischem Stein und riesigen Wurzeln ist, die bis zu den Dächern wachsen.
Engl. wiki-Text:
A dark, magical castle with a mad sorcerer's lab inside whose architecture is a fusion of typical stone and giant roots that grow up to the roof tops.
Ein dunkles magisches Schloss mit dem Labor eines verrückten Zauberers im Inneren, dessen Architektur eine Mischung aus typischem Stein und riesigen Wurzeln ist, die bis zu den Dächern wachsen.
2. Wo ist es im Wiki (Link zu der Seite): https://de.wiki.elvenar.com/index.php?title=Festung_der_Rache#Zweck
Was ist falsch:
Auf Stufe 1 ist die Festung nur der Ort, an dem du die dem Kapitel gewidmeten Ressourcen lagern kannst.
Was sollte das richtige dort sein:
Auf Stufe 1 ist die Festung der einzige Ort, an dem du die dem Kapitel gewidmeten Ressourcen lagern kannst.
Engl. wiki-Text:
At level 1, the Fortress will be only the place where you can store the Chapter dedicated resources.
Auf Stufe 1 ist die Festung der einzige Ort, an dem du die dem Kapitel gewidmeten Ressourcen lagern kannst.
Was ist falsch:
Ein Ausbau auf Stufe 2 gibt dir die Möglichkeit, Unurium zu verwenden, Kreaturen der Nacht oder des Lichts und schwarze oder weiße Magie, um ultimative Kreaturen zu erschaffen. ... Die Produktion der Ultimativen Kreaturen funktioniert als Kaserne mit einer Warteschlangenproduktion.Sei vorsichtig! Auf Stufe 4, kann das Portal nichts mehr produzieren! Du solltest alle Quests abschließen, die eine Produktion des Portals erfordert, bevor du es auf Stufe 4 ausbaust .
Was sollte das richtige dort sein:
Ein Ausbau auf Stufe 2 gibt dir die Möglichkeit, Unurium, Kreaturen der Nacht oder des Lichts und schwarze oder weiße Magie zu verwenden, um ultimative Kreaturen zu erschaffen. ... Die Produktion der Ultimativen Kreaturen funktioniert wie die Kaserne mit einer Warteschlangenproduktion.
Sei vorsichtig! Auf Stufe 4 kann das Portal nichts mehr produzieren! Du solltest alle Quests abschließen, die eine Produktion des Portals erfordern, bevor du es auf Stufe 4 ausbaust.
Engl. wiki-Text:
Upgrading it to level 2 will give you the opportunity to use Unurium, Creatures of the Night or Light and Black or White Magic to produce Ultimate Creatures. The only ones who can fight with your enemy. The production of the Ultimate Creatures works as Barracks with a queued production.
Der Ausbau auf Stufe 2 gibt dir die Möglichkeit, Unurium, Kreaturen der Nacht oder des Lichts und schwarze oder weiße Magie zu verwenden, um ultimative Kreaturen zu produzieren.
Be aware! At level 4, the portal can't produce anything! You should complete all quests requiring productions of the portal before upgrading it to level 4.
Was ist falsch:
Möchtest du die Festung der Rache aufwerten? ... Du kannst die Festung der Rache bauen, nachdem du die Festung der Rache-Technologie erforscht und freigeschaltet hast. Das Gebäude benötigt eine Verbindung zum Hauptgebäude um herzustellen und alle Boni zu nutzen. Es kann verkauft, umgebaut und aufgerüstet werden. Es erfordert 3 Forschungstechnologien(Festung der Rache, Ausbauten der Festung der Rache, and Ultimative Festung der Rache) um die maximale Stufe zu erreichen! Verkaufst du die Festung der Rache Stufe 4 erhältst du
Ultimative Materie, eine wichtiger Rohstoff zur Erforschung der letzten Technologien des Kapitels!Hinweis: ... Trotzdem möchten du es vielleicht behalten, bis Sie alle Quests der Rache des Verbannten abgeschlossen haben.
Was sollte das richtige dort sein:
Möchtest du die Festung der Rache ausbauen? ...
Du kannst die Festung der Rache bauen, nachdem du die Technologie der Festung der Rache erforscht und freigeschaltet hast. Das Gebäude benötigt eine Straßenverbindung zum Hauptgebäude, um zu produzieren und alle seine Boni bereitzustellen. Es kann verkauft, umgebaut und ausgebaut werden. Es benötigt 3 Forschungstechnologien (Festung der Rache, Ausbauten der Festung der Rache und Ultimative Festung der Rache) um die maximale Stufe zu erreichen!
Verkaufst du die Festung der Rache Stufe 4, erhältst du
Ultimative Materie, ein wichtiger Rohstoff zur Erforschung der letzten Technologie des Kapitels!Hinweis: ... Trotzdem möchtest du es vielleicht behalten, bis du alle Quests der Rache des Verbannten abgeschlossen hast.
Engl. wiki-Text:
... The building needs a street connection to the Main Hall in order to produce and to provide all its bonuses. ...
... Das Gebäude benötigt eine Straßenverbindung zum Hauptgebäude, um zu produzieren und alle seine Boni bereitzustellen. ...
... Selling your Fortress of Revenge level 4 will grant you Ultimate Matter, an important resource to research the last Chapter Technology!
... Verkaufst du die Festung der Rache Stufe 4 erhältst du
Ultimative Materie, ein wichtiger Rohstoff zur Erforschung der letzten Technologie des Kapitels! 
