• Hallo Fremder! Neu im Forum?
    Habe ich dich hier schon mal gesehen? Um dich hier aktiv zu beteiligen, indem du Diskussionen beitrittst oder eigene Themen startest, brauchst du einen Forumaccount. REGISTRIER DICH HIER!

Kapitel 20: Takte

Turbina

Starke Birke
Die Bezeichnung "Stäbe" für die grundlegende Ressource des Kapitels passt überhaupt nicht zum Piktogramm. Auf Englisch heisst das Ding "Bars". Aus dem Kontext gerissen kann man das als "Stäbe" übersetzen, aber im musikalischen Umfeld sind das wohl eher "Takte".

(SORRY, dass ich das doppelt poste. Vielleicht ist es nur ein Wiki-Fehler, vielleicht ist aber auch die kommende ingame-Übersetzung das Problem und das Wiki gibt das nur wieder. Kann ich vor dem Start des Kapitels nicht wissen; ich finde aber, dass sowas Grundlegendes wie Ressourcen-Namen noch vor Beginn des Kapitels korrigiert werden sollten)
 

Tacheless

Community Manager
Elvenar Team
Hier handelt es sich um einen Wiki-Fehler. Von daher verschieben wir diesen Thread ins Archiv.
 
Oben