Behoben Kaserne / Armeelager: "Squads" statt Trupps

[DeletedUser]

Fehlerbeschreibung: In der Kaserne ist im Tab "Armeelager" unterhalb der jeweiligen Einheitentypen angegeben, wie viele Trupps man damit füllen könnte - der Text lautet jedoch z.B: "3.7 Squads" statt "3,7 Trupps". (Das sind gleich zwei Fehler: Punkt statt Komma, und fehlende Übersetzung)
Browser und Version: Firefox 38.0.1
Name des Accounts: Andi47
Welt: Welt 1
Menschen oder Elfen: Elf
Reproduzierbarkeit: 5/5
Reproduktionsschritte: Kaserne anklicken, und auf den Tab "Armeelager" wechseln
Screenshots/Bilder des Fehlers:

 

[DeletedUser11]

Ich bin mir hier nicht ganz sicher ob es sich um einen Textfehler handelt, oder ob es nicht bei dem Namen bleiben soll. Ich werde es aber mal abklären.

 

[DeletedUser]

Nun - die Namen der Einheiten sind "Schwertänzer" und "Bogenschütze" - ich denke daher, dass es sich bei "Squad" nicht um einen Namen, sondern um eine Bezeichnung handelt, die sich kurz (und in den Platzhalter passend) mit "Trupp" übersetzen lässt.

Edit: In der Zeile oberhalb steht "Truppgröße auf dem Schlachtfeld: 12". Daher denke ich, dass unten ebenfalls "Trupp" (bzw. in der Mehrzahl "Trupps") stehen sollte.

 

[DeletedUser]

teils ist es sogar mal so, mal so...

 

[DeletedUser11]

Der Fehler wurde mit dem heutigen Update behoben.