Nach einer etwas längeren Recherche können wir nun sagen, dass es sich hier um keinen Fehler (mehr) handelt.
Die Avatare werden nicht angezeigt, wenn man online ist, während jemand anderes NBH auf die Stadt wirkt. Nur wenn man offline ist und das Spiel das erste mal nach der jeweiligen NBH lädt, werden diese angezeigt - dieses Verhalten ist so gewollt. Hierzu nochmal was dazu in der Ankündigung stand: Update auf Version 1.8
Da die Avatare angezeigt werden, wenn man sich einloggt und während seiner Abwesenheit NBH geleistet wurde, handelt es sich hier nicht um einen Fehler und wird somit ins Archiv verschoben.
Die Avatare werden nicht angezeigt, wenn man online ist, während jemand anderes NBH auf die Stadt wirkt. Nur wenn man offline ist und das Spiel das erste mal nach der jeweiligen NBH lädt, werden diese angezeigt - dieses Verhalten ist so gewollt. Hierzu nochmal was dazu in der Ankündigung stand: Update auf Version 1.8
Wenn jemand Nachbarschaftshilfe auf ein Gebäude in deiner Stadt geleistet hat, wird beim ersten Laden der Stadt das Avatar des helfendes Spielers über dem Gebäude angezeigt. Wenn ihr den Mauszeiger auf das Gebäude bewegt wird der Name des helfenden Spielers gezeigt, der Avatar verschwindet und das normale Symbol wird wieder angezeigt.
Da die Avatare angezeigt werden, wenn man sich einloggt und während seiner Abwesenheit NBH geleistet wurde, handelt es sich hier nicht um einen Fehler und wird somit ins Archiv verschoben.