Ich finde es absolut daneben hier auf CM's und Mod's los zu gehen! Zumal sich diese eigentlich nicht einmal für die Wortwahl entschuldigen, oder gar verteidigen müssen, denn die Wortwahl ist durchaus korrekt (auch wenn sie hier von Google stammt)!
Es mag ja [off topic] sein, aber sowas kann ich einfach nicht ignorieren!
Wer auf die "Deutsche Sprache" viel Wert legt, der sollte sie eigentlich auch die Feinheiten der Sprache kennen.
Also sollte man auch wissen, dass das Wort "einstellen u/o eingestellt" sehr unterschiedliche Verwendung hat. So findet diese Wortwahl sehr häufig in Zeitungsberichten und in den Nachrichten Eingang, und sie kommt auch im sogenannten "Amtsdeutsch" (auch ein großer Teil unserer Sprache), beständig vor.
Beispiele:
"Die Ermittlungen werden wir einstellen!. / Das Verfahren wurde eingestellt! / Wir werden den Betrieb einstellen. / Die Produktion wurde eingestellt. Wir werden unsere Tätigkeit einstellen."
Was in den genannten Formulierungen immer besagt, dass etwas derzeit beendet wird und es nichts damit zu tun hat, dass man "etwas oder wen"
einstellt!
Übrigens ist es oft auch eine sehr bewusste Wortwahl, weil ein eingestelltes Verfahren/Tätigkeit/Handlung z.B. durchaus wieder eröffnet/begonnen werden kann, also nicht endgültig abgeschlossen wurde.
Dies passt hier übrigens zu den "Lebkuchenartefakten" eigentlich sehr gut, denn die werden so wie ich es verstanden habe, auch nicht endgültig ad acta gelegt.
Sorry, das war es denn auch...