Fee Gloeckchen
Experte der Demographie
"Wow, ich habe ein Support-Ticket auf diesem Server gemacht und auf Englisch geschrieben. Ich habe gerade eine "letzte Antwort von ihnen"; auf Englisch erhalten, in der es heißt, dass sie mich nicht verstehen, in dieser "Sprache"; zu schreiben. Mit anderen Worten, sie wollen nur, dass ich auf Deutsch frage, und sie sagen, dass sie hier kein Englisch verstehen und sich weigern, auf Englisch zu antworten. LOL! Wie unfreundlich von ihnen."
Diese Nachricht bekam ich heute von einem Gilden-Mitglied von uns, mir fehlen da die Worte und wie traurig ist das denn und ein Armutszeugnis, dass einem Spieler, der die deutsche Sprache nicht beherrscht nicht geholfen wird.
Ich, 55 Jahre alt, und rostigem Schulenglisch nur 3 Jahre, denn ich musste Russisch lernen, kommuniziere mit diesem Spieler auch mittels Ponds Übersetzer und es klappt. Wo ein Wille ist ist auch ein Weg. Diese Nachricht von ihm habe ich mir auch so übersetzt.
Diese Nachricht bekam ich heute von einem Gilden-Mitglied von uns, mir fehlen da die Worte und wie traurig ist das denn und ein Armutszeugnis, dass einem Spieler, der die deutsche Sprache nicht beherrscht nicht geholfen wird.
Ich, 55 Jahre alt, und rostigem Schulenglisch nur 3 Jahre, denn ich musste Russisch lernen, kommuniziere mit diesem Spieler auch mittels Ponds Übersetzer und es klappt. Wo ein Wille ist ist auch ein Weg. Diese Nachricht von ihm habe ich mir auch so übersetzt.