"Der Option-Button unter der Registerkarte "Produktion" der "Haufenweise Riesenräder" sollte nicht länger nicht transparent sein."
... ist im besten Falle unglücklich formuliert. Doppelte Verneinungen lassen mich immer zweifeln, ob sie absichtlich oder versehentlich entstanden sind. Also (je nachdem wie es inhaltlich gemeint ist) bitte entweder das zweite "nicht" streichen oder das ganze "nicht länger nicht" durch "ab jetzt" ersetzen; das würde es eindeutig machen.