Beantwortet Hilfe bei Übersetzung

[Xebifed]

Kann das jmd übersetzen und mir sagen, welche Sprache das ist?

Ps: Die "Belohnung" erscheint mir wie eine Provokation... seit Jahren soll es doch eine Lösung für diese Splitter geben?

 

[Isara]

Ich hab das mal im Google Übersetzer eingegeben der erkennt sprachen und sagt ist norwegisch und heißt ruhiges Tal, ob das jetzt damit gemeint ist weiß ich nicht

 

[lovelymonster]

Übersetzen kann ich das nicht, ich vermute, das ist Feeisch und heißt "Guten Tag" oder ähnliches.

Und was die Belohnung betrifft, im Kapitel der Feen sind die Splitter noch willkommen.

Edit: Ich hab das jetzt auch mal versucht, bei mir ist walisisch rausgekommen

 

[hobbitrose]

"Seren glan" ist Feensprache, denke ich.
Obwohl google auch bei mir walisisch sagt

Schlage ich als Sprache dagegen englisch vor, kommt das heraus