• Hallo Fremder! Neu im Forum?
    Habe ich dich hier schon mal gesehen? Um dich hier aktiv zu beteiligen, indem du Diskussionen beitrittst oder eigene Themen startest, brauchst du einen Forumaccount. REGISTRIER DICH HIER!

Behoben Saison-Menü, Tab Quests, wöchentlich, Quest noch auf englisch

Kendram

Ori's Genosse
Bei mir kommt eine wöchentliche Quest die noch fast komplett auf englisch ist (Siehe Schreenshot).

Elvenar Saisons Quest wöchentlich Fehler Übersetzung.png
 
Zuletzt bearbeitet:

ZeNSiErT

Blühender Händler
Sentient Goods = Fühlende Güter :) Vom Symbol her als Erweckte Güter identifiziert :) muss man wohl sagen, hat jemand falsch ins Englische übersetzt :)
Aufgestiegen und Erleuchtet geht ja noch :)

Braucht man bald ein Vokabelheft für Elvenar-Englisch in Elvenar-Deutsch. Fehlende Übersetzungen häufen sich in letzter Zeit und Google hilft da nicht wirklich.

Ich sag meinem Kind vor jeder Klassenarbeit "Wenn Du fertig bist, lies dir noch mal alles durch und guck, ob Du nichts vergessen hast!" Vielleicht könnte man das hier auch mal so machen?
 

Tacheless

Community Manager
Elvenar Team
Die Texte sollten mittlerweile alle auf deutsch angezeigt werden. Von daher verschiebe ich diesen Thread ins Archiv.
 
Oben