Also 1. bist du wahrscheinlich im falschen Forum. Weil im Wiki kann man wirklich keine Werkzeuge einsammeln.
2. Wahrscheinlich ist dein Haupthaus voll mit Werkzeugen. Oben siehst du ja deinen aktuellen Vorratslagerbestand. Wenn der Rot ist, dann ist das Lager voll und es kann nichts mehr eingesammelt werden.