Hallo Fremder! Neu im Forum?
Habe ich dich hier schon mal gesehen? Um dich hier aktiv zu beteiligen, indem du Diskussionen beitrittst oder eigene Themen startest, brauchst du einen Forumaccount. REGISTRIER DICH HIER!
Du verwendest einen veralteten Browser. Er kann diese oder andere Webseiten nicht mehr richtig anzeigen. Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen anderen Browser benutzen.
Der im Englischen verwendete Begriff "perch" sollte hier sinnvollerweise im Wortsinn einer "Sitzgelegenheit für Vögel" übersetzt werden und nicht als Fisch!
...ich würde es eher mit Hochsitz oder auch Ansitz (es gibt Ansitzstangen für Greifvögel) übersetzen (und Peridot ist ein Mineral/Kristall)...
...einen Fisch seh ich da jedenfalls nicht...
Am Abend auf dem Ladentisch, da lag ein Barsch, bekannt als Fisch.
Doch in der Nacht, ein Dieb, ohweh - der stahl dem Barsch das große B.
Am Morgen lag da auf dem Tisch, weder Barsch und auch kein Fisch.
Sondern ein Ding, das offenbar als Feinkost ungenießbar war.