@jens333 @Tacheless etc. Kann man sich auf die Angaben im Wiki verlassen? Sind ja offizielle Seiten (Informationen/Angaben) von INNO, oder?
@Jirutsu : Ja.
Danke. Das Ja gilt hoffentlich für beide Fragen
@Jirutsu : Ja.
Einfach im Wiki unter "Gemeinschaftsabenteuer - Abenteuergegenstände" nachsehen. Da sind die neuen Abzeichen schon dabei.Guten Morgen, gibt es schon irgendwo eine deutsche Übersetzung für die neuen Dinge für das nächste Gemeinschaftsabenteuer?
Falls ich es überlesen habe bitte ich um Entschuldigung, ich bin ein bissel älter, kann wenig englisch und habe auch wenig Forenerfahrung.
Vielen Dank für euere Hilfe Bee
Wieso sollte das Handelszentrum Elvenarin Zero produzieren? Dort gibt es nur Göttliche Saat.
Elvenarin Zero wird im Handelsplatz (also dem Portal) produziert. Alternativ kannst Du auch Portalsegen verwenden.
so steht das im wiki
- Handelszentrum - Produziert Elvenarin Zero
- Rote Perle, großes Piratenschiff und kleines Piratenschiff - Produziere luxuriösen Luxus
- Sanfte Sorena, großes Gourmetschiff und kleines Gourmetschiff - Produziere köstliche Köstlichkeiten
- Esperia, großes Sammlerschiff und kleines Sammlerschiff - Produziere antike Artefakte
Ich kann lesen und kopierenIm Wiki steht eindeutig "Handelsplatz" - und nicht Handelszentrum. Der Handelsplatz ist das Portal und produziert ElvenarinZero. Aber mit vielen Portalsegen erünrigt sich diese Porduktion dort ohnehin.
Auch das franzsösische Team besteht leider nur aus Menschen und nicht aus hyperintelligenten Roboter (Frechheit aber auch) und somit ist dort wohl jemandem ein Tippfehler passiert. Aber anscheinend wurde die Person ja darauf hingewiesen und der Fehler wurde schnell behoben.Das bedeutet irgendwie, man kann sich auf nix verlassen und kann einfach nicht gescheit planen.
Was haben die Grafiken mit den Texten zu tun? Und wie soll man an Grafiken in deutsch kommen, wenn man noch keine Möglichkeit hatte, diese auf irgendeinem Server zu haben? (Die Seite wurde erstellt, bevor alles auf die Live-Server kam).Jepp, steht da tatsächlich so. Dürfte ein Übersetzungsfehler sein.
Sowas passiert, wenn man im deutschen Wiki die Grafiken aus dem englischen Elvenar stumpf übernimmt.
Im Englischen heisst der Handelsplatz "Trading Center".
Im weiteren Verlauf des Textes wird aber der korrekte Begriff "Handelsplatz" verwendet.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass Inno nicht wegen eines Fehlers im Wiki die Funktion des Handelzentrums ändert.
Man könnte sie z.B. aus dem deutschen Elvenar übernehmen - oder zumindest zeitnah austauschen.Was haben die Grafiken mit den Texten zu tun? Und wie soll man an Grafiken in deutsch kommen, wenn man noch keine Möglichkeit hatte, diese auf irgendeinem Server zu haben?