Na ja, hier ist das deutsche Forum und hier muss deutsch gepostet werden, das sind nun mal die Regeln. Gibt ja so viele Spieler, die kein englisch können und sich deswegen aufregen, dass Videos von InnoGames auf englisch sind und sie nichts verstehen. Da gibt es dann aber wenigstens deutsche Untertitel.
Wir können hier nicht davon ausgehen, dass jeder jede Sprache kann. Am Ende würde dann jeder in seiner Muttersprache posten und keiner würde den anderen mehr verstehen.
Und ja, unsere Forenregeln gelten auch so für
@elvenstats . Dann muss man sich eben im Vorfeld jemanden suchen, der einem seinen Post vorher übersetzt und er es auf deutsch posten kann. Wir werden hier jetzt nicht anfangen, alle Posts von Spielern zu übersetzen. Nicht deutschsprachige Posts werden gelöscht.
Öhm zum einen Entschuldigt er sich dafür das er in seiner Sprache schreibt, da er Angst hat, das der Übersetzer was falsches wiedergibt,
zum anderen betont er, das er weiß, das dies nicht den Regeln entspricht, aber er aus dem eben genannten Grund in seiner Sprache posten möchte.
Das Beschwerden wie von Niki an ihn heran gedrungen sind kann man ebenfalls entnehmen, daraufhin kann man schlussfolgern, dass er wohl nachgefragt hat wo man dies und jenes gelesen hat oder er hat sich gar selber schlau gemacht. Es waren ja laut seinen Schreiben mehrere Spieler die sich bei ihm gemeldete haben.
Auch steht da nirgends das er stets und immer wieder in seiner Heimatsprache posten wird, denn es ging ihm lediglich um diese Stellungnahme seinerseits und damit diese nicht falsch ankommt, hat er diese in seiner Heimatsprache geschrieben
@Tacheless
Wobei man hier schon erkennen sollte, dass er sich im Vorfeld dafür Entschuldigt und eben weiß, dass dies nicht gewünscht ist, aber gute Gründe hierfür hat.
Außerdem haben sich mehrere bereiterklärt zu übersetzen, nur war
@V.E.N.U.S schneller. So wie ich sah postete unmittelbar nach
@V.E.N.U.S auch
@HAL 9000 eine korrekte und ausführliche Übersetzung. Klar hast du Recht, das es nun mal Regeln gibt, aber hier wird eben auf den Grund hingewiesen und man entschuldigt sich gleichermaßen dafür. Ohne dir zu nahe treten zu wollen, aber irgendwo fragt man sich da schon und im Hause INNO-GAMES ist die erste Sprache eben ENGLISCH auch wenn dies hier ein deutsches Forum ist, so gibt man hier Gründe an warum und wieso und man agiert dann so?
Gastfreundschaft hin oder her, wenn einer einen Grund hierfür hat und etwas richtig stellen möchte, dies aber nicht in der deutschen Sprache kann und sich hierfür gar Entschuldigt, dann weiß ich nicht, was ich davon halten soll. Menschlichkeit und Freundlichkeit sieht anders aus, wobei
@V.E.N.U.S ihn ja gleich zu beginn darauf hingewiesen hat und ich denke er hat es verstanden.
Morgen erstellt dann jemand eine Seite, der nur russisch kann, es gibt Kritik, der Ersteller postet hier auf russisch und dann? Klar, sicher findet sich jemand, der das übersetzen kann. Aber woher sollen wir dann wissen, dass das auch wirklich so da steht? Regeln sind nun mal Regeln und diese bestehen nicht ohne Grund.
Das ist ein Beispiel, so kann es sein muss es aber nicht , wenn man solche Beispiel als Gegenargumentation hat, dann könnte ich nun auch schreiben,
Morgen bist du irgendwo in einem Land wo man weder Englisch noch Deutsch beherrscht, du steckst jedoch in der klemme und suchst weiß Gott nach etwas, wie sehe es aus wenn man dir dann sagt, hey, dass hier ist Tumbuko oder weiß ich was und hier spricht man nur unsere Sprache.
In gewisser weiße sollte man schon Gastfreundlich sein und in meinem Hinterkopf würde ich nun gar sagen, dass das definitiv nicht in Ordnung ist was du hier schreibst, ganz egal was du nun denkst. Jeder weiß das dies eben ein deutsches Forum ist aber auch in facebook ist es eine deutsche Fan-Page und dort werden alle Sprachen gern gesehen und gar beantwortet. Ja nun kannst du sagen, das ist facebook und das eben das Forum, aber eins kannst du nicht abstreiten, beides ist aus dem Hause INNO GAMES (Elevenar). Das ist schon sehr unschön, wie man hier Spieler behandelt, weil man gar so auf Regeln behaart und hinzu kommt es sind eure Kunden.